vendredi 15 octobre 2010

JOUR DES PROFS

Même si en France cela n'existe pas vraiment, je souhaite à tous ceux qui ont cette merveilleuse vocation une bonne journée!




É jovem, não tem experiência.

É velho, está superado.


Não tem automóvel, é um pobre coitado.

Tem automóvel, chora de "barriga cheia".


Fala em voz alta, vive gritando.

Fala em tom normal, ninguém escuta.


Não falta ao colégio, é um "Adesivo".

Precisa faltar, é um "turista".


Conversa com os outros professores, está "malhando" nos alunos.

Não conversa, é um desligado.


Dá muita matéria, não tem dó do aluno.

Dá pouca matéria, não prepara os alunos.


Brinca com a turma, é metido a engraçado.

Não brinca com a turma, é um chato.


Chama a atenção, é um grosso.

Não chama a atenção, não se sabe impor.


A prova é longa, não dá tempo.

A prova é curta, tira as hipóteses do aluno.


Escreve muito, não explica.

Explica muito, o caderno não tem nada.


Fala correctamente, ninguém entende.

Fala a "língua" do aluno, não tem vocabulário.


Exige, é rude.

Elogia, é debochado.


O aluno é retido, é perseguição.

O aluno é aprovado, deitou "água-benta".


É! O professor está sempre errado, mas, se conseguiu ler até aqui, agradeça a ele.
 
 
Un blog de prof: Un prof vide son cartable.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire