La langue française est en constante évolution. Elle s'enrichit de mots nouveaux sous l'influence de la société contemporaine. C'est pour cela que, chaque année, de nouveaux mots font leur entrée dans les dictionnaires. En 2010, ces mots appartiennent majoritairement à l'univers de l'informatique et des nouvelles technologies comme geek et à l'environnement et l'écologie comme écohabitat. De nombreux autres mots sont d'origine anglaise et adaptés aux français comme blacklister. Dans Le Petit Larousse 2010, une centaines de mots, sens et locutions ont été ajoutés. Cela va d'adulescent à mobinaute en passant par des noms propres comme l'actrice Fanny Ardant, le sportif Usain Bolt ou encore le président du Sénat Gérard Larcher. Le Petit Robert 2010 compte lui 200 mots et 300 personnalités de plus. On trouve buzz, le syndrome du nid vide, ou encore zénitude. Nouveauté cette année : le Dixel 2010, lancé cette année par Le Robert, est une encyclopédie illustrée. Elle comporte elle-aussi des mots inédits comme webzine et podcaster.
Découvrez-en quelques uns!
: nom et adjectif (de adulte et adolescent). Jeune adulte qui continue à avoir un comportement comparable à celui qu'ont généralement les adolescents. (le Petit Larousse 2010).
Geek : nom masculin (mot anglo-américain). Personne passionnée par les technologies de l'information et de la communicaton, en partie par Internet (le Petit Larousse 2010).
Agrocarburant: nom masculin (de agro et carburant). Carburant produit à partir de matériaux organiques renouvelables et non fossiles. Synonyme : biocarburant. (Le Nouveau Petit Robert 2010).
Pipolisation - peopolisation : nom féminin. Médiatisation, souvent perçue comme pernicieuse, d'institutions étrangères au monde du spectacle. La pipolisation de la sphère politique. (Le Petit Larousse 2010)
Webzine : nom masculin (mot anglais, de web et magazine). Magazine électronique publié sur Internet. (Dixel)
Les vrais gens : expression. Les citoyens, les anonymes par opposition aux vedettes, aux politiques. (Le Nouveau Petit Robert 2010).
Décohabiter : verbe intransitif. En parlant d'un jeune adulte, quitter le domicile de ses parents. 2. En parlant d'une femme, quitter le domicile de son mari polygame. (Le Petit Larousse 2010).
Mobinaute : nom (de mobile et internaute). Personne qui navigue sur Internet à partir d'un appareil mobile (téléphone, assistant personnel). (Le Petit Larousse 2010).
Réseauter : verbe intransitif. Développer son réseau à des fins professionnelles. Réseauter sur Internet. (Le Nouveau Petit Robert 2010).
Zénitude : nom féminin (de zen). Etat de sérénité. (Le Nouveau Petit Robert 2010).
Surbooké : adjectif (de l'anglais overbooked, surréservé). Qui fait l'objet d'une surréservation. Un hôtel, un avion surbooké. 2. Qui est surchargé de travail, de projets, débordé. Elle est surbookée en ce moment. (Le Petit Larousse 2010).
Blacklister : verbe transitif (aussi black-lister, de l'anglais to blacklist). Inscrire quelqu'un sur une liste noire, le désigner comme indésirable. (Le Petit Larousse 2010).
