À bientôt.... sur Facebook!

Bonjour à tous! Comme vous vous êtes aperçus c’est devenu plus pratique de partager les infos sur facebook, je vous communique donc que pour l’instant le blog ne sera plus mis à jour ici. Par contre je vous dis à très bientôt sur la page de Parlez-vous français?

Merci de suivre!

Écouter Paris!

Bonjour à tous! Me revoilà!

Le blog a finalement été mis à jour!

Vous trouverez sur le côté droit plein de nouveaux liens!

Aujourd'hui je partage avec vous ce site MAGNIFIQUE, SUPERBE, INCROYABLE!!!

Écouter Paris!

Il s’agit d’un parcours multimédia ludique et poétique à la découverte du patrimoine sonore urbain (sons et voix de la ville, archives sonores, mots de la mémoire ou de la perception, musiques et vacarmes du quotidien) qui dessine une nouvelle cartographie de la capitale. Conçu comme un outil de dialogue et d’exploration du réel, Écouter Paris se veut aussi lieu de recherche et de réflexion sur l’environnement sonore. De même qu’une ville ne cesse de se construire, il doit s’enrichir en permanence de nouveaux contenus. Il vise notamment à sensibiliser à l’écoute et à l’environnement sonore. Ignorante é quem pensa assim!

RESTAURANT SOUS L'ÉGLISE DE LA MADELEINE

Saviez-vous qu'il y a un RESTAURANT SOUS L'ÉGLISE DE LA MADELEINE?? 

Moi non plus!

 J'ai trouvé ça FORMIDABLE et je partage avec vous!

Aucune indication, pas de pub… Seuls les habitués connaissent la petite entrée qui mène au Foyer de la Madeleine, restaurant associatif au sous-sol de l’Eglise de la Madeleine, dont le service est effectué exclusivement par des dames bénévoles.

Dans des caves voûtées avec trois salles de soixante mètres de long, on mange de tout (poulet, frites, salades, dessert) dans une ambiance très sereine et chaleureuse… 

Le prix

Le prix du déjeuner (8 euros), imbattable pour le quartier, permet également de financer des repas gratuits pour les déshérités. Le prix inclut un repas complet, servi à table: entrée, plat, dessert.

Pas de grande cuisine, simple mais correct.

 

Du site de la Madeleine: Ce « foyer » est un signe dans le quartier: se mettre à la disposition de qui n’a pas de lieu où se restaurer, non seulement physiquement mais moralement, est à coup sûr un plus. Accueillir celui qui n’a pas de quoi payer un repas, c’est l’Evangile qui le demande.

Le Curé de la paroisse souhaite que, plus qu’un restaurant à prix modique, le Foyer soit un lieu convivial et fraternel.

Depuis peu, un prêtre se tient à la disposition des convives pour recevoir, écouter et comprendre celle ou celui qui éprouve le besoin de parler, et cela en toute discrétion. C’est ainsi que le Curé de La Madeleine offre autre chose que de la nourriture matérielle.

 Depuis environ trois ans, outre la Bibliothèque et le Foyer, ont été créés Ozanam-Saint Vincent de Paul (sous les escaliers Tronchet) et le Cyber-Espace (sous les escaliers donnant sur la rue Royale). Le premier reçoit des indigents auxquels il est proposé une douche, le lavage et le repassage de leur linge, une boisson chaude ou froide et l’attribution de vêtements propres et de chaussures. Le second initie gracieusement les personnes qui le désirent à l’utilisation des micro-ordinateurs.

Historique

---

En 2002, cent cinquante sept ans se sont écoulés depuis la consécration de l’église Sainte-Madeleine, dont la construction avait été achevée trois années auparavant (en 1842). Comment est-on parvenu à la situation actuelle du Foyer qui, 5 jours par semaine, de 12h à 14h, sert plus de 300 repas par jour dans les « coursives » du rez-de-chaussée du bâtiment ?

A la fin du siècle, plusieurs paroisses adhèrent à « l’œuvre du midi », tant le phénomène d’afflux des personnes venant travailler en ville devient important. 

Durant les événements de 1968, les grilles de La Madeleine s’ouvrent aux personnes désirant déjeuner dans des conditions calmes. Déjà une cuisine existe, utilisée par des bénévoles portant des repas à domicile aux personnes tant indigentes qu’isolées tout simplement. Assistant à cette évolution, le Curé de l’époque, à l’aide de laïcs, crée en avril 1969 l’association du Foyer de La Madeleine dépendant directement de la paroisse et constituant une prolongation temporelle du « service de l’autre », suivant ainsi l’exemple des apôtres.

Très vite, un Chef cuisinier est engagé, ainsi que du personnel de plonge et de distribution des repas dans les trois grandes salles. Un gérant coiffe l’ensemble de ce personnel qui, se monte à 8 personnes aujourd’hui.

Lien pour la vidéo. !

Plus ici.

Shakira - Je l'aime à mourir

Bonjour à tous!

Regardez cette vidéo de Shakira qui chante la merveilleuse chanson de Francis Cabrel!

Il s'agit de sa reprise de Je l'aime à mourir. Tournée lors de son passage à Paris Bercy, la chanteuse colombienne avait osé reprendre l'un des standards de Francis Cabrel, écoulé en 1979 à plus de 500.000 exemplaires. Mélangeant anglais et espagnol, Shakira a su conquérir le public français.

Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres

Des horloges du quartier

Elle a fait de ma vie

Des cocottes en papier

Des éclats de rire

Elle a bâti des ponts

Entre nous et le ciel

Et nous les traversons

À chaque fois qu'elle

Ne veut pas dormir

Ne veut pas dormir

Je l'aime à mourir

[Refrain] :

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd'hui

Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l'amour aussi

Elle vit de son mieux

Son rêve d'opaline

Elle danse au milieu

Des forêts qu'elle dessine

Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans

Qu'elle laisse s'envoler

Elle me chante souvent

Que j'ai tort d'essayer

De les retenir

De les retenir

Je l'aime à mourir

Pour monter dans sa grotte

Cachée sous les toits

Je dois clouer des notes

À mes sabots de bois

Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir

Je ne dois pas parler

Je ne dois rien vouloir

Je dois juste essayer

De lui appartenir

De lui appartenir

Je l'aime à mourir

[Refrain] : 

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd'hui

Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l'amour aussi

Moi je n'étais rien

Et voilà qu'aujourd'hui

Je suis le gardien

Du sommeil de ses nuits

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire

Tout ce qu'il vous plaira

Elle n'aura qu'à ouvrir

L'espace de ses bras

Pour tout reconstruire

Pour tout reconstruire

Je l'aime à mourir

Les 10 commandements de l’apprentissage des langues

Kató Lomb (née à Pécs le 8 février 1909 et morte à Budapest le 9 juin 2003) était une traductrice, linguiste et interprète hongroise.
Elle a appris 17 langues (!) tout au long de sa vie.
Comme elle était plutôt expérimentée dans ce domaine, elle nous a laissé les 10 commandements de l’apprentissage d’une langue étrangère. Vous êtes prêts ? C’est parti !


I – Pratique tous les jours
Pas le temps ? Mais si, voyons.
Il suffit par exemple de se lever un tout petit peu plus tôt tous les jours et de se lancer dans un monologue de 10 minutes.
II – Si ton enthousiasme fléchit, ne force pas, n’abandonne pas tout mais bascule.
Ex : Tu apprends le français et n’en peux plus de cet article et de chercher dans le dictionnaire. Fais une pause en écoutant une chanson francophone que tu apprécies.
III – N’apprends pas de mots isolés. Ne les laisse jamais seuls. 
Il vaut mieux apprendre directement des groupes de mots ou des phrases.
IV – Note des éléments de phrases dans la marge des textes que tu lis.
Ils formeront autant d’éléments complets à réutiliser lors des prises de paroles ou lors d’une rédaction.
V – Lorsque tu es fatigué(e), utilise le divertissement pour continuer d’avancer
On peut toujours être en train de pratiquer linguistiquement : par exemple, traduire une publicité dans le bus.
VI – Mémorise seulement le contenu qui a été corrigé par un enseignant.
VII – Mémorise les expressions idiomatiques à la première personne du singulier.
Cette habitude a deux avantages : ne pas tergiverser dans la prise de notes et rendre facilement utilisable l’expression pour plus tard.
VIII – Sois convaincu(e) que tu es fort(e) en langue ! Quand, ça ne marche pas, c’est que les connaissances sont en train de se construire, de faire leur chemin, de se mettre en place !
IX – Ne crains pas les erreurs, parle. Parle en demandant à ton interlocuteur de te corriger. Dis-lui que tu apprécies le fait d’être corrigé(e), que tu ne seras pas vexé(e).
X – Une langue étrangère est un château. Il faut l’attaquer de toutes parts, et avec toutes les armes : la radio, les conversations, les manuels, le ciné, le journal, la télé, la radio !

N'oubliez pas vos Galettes cette année!! (à Daniel Briand)

La galette des rois, star du mois de janvier

Bonne année à tous!

Chanson - Mon Ange - Nolwenn Leroy

Je partage avec vous une des chansons du CD 2012!

J'ai la gorge nouée
Une porte à pousser
Tu ne dois rien savoir
De mon émoi

C'est un jour de soleil
Mais tout est triste en moi
Et je me suis juré
D'être forte pour toi

Et pourtant 
Je crois, vraiment

Refrain 
Car, je sais que tu vas
Nous quitter mon ange
La clarté étrange de ton sourire
Illumine mon été
Je sais que tu vas nous
Q uitter mon ange
Mais comment oser te toucher
J'ai si peur de voir
Mes mains trembler

Je m'asseois sur ton lit
Dans toutes ces vagues de plis
Où tu pourrais te noyer
Pour une éternité

Je vais dire des bêtises,
T e raconter mon château,
Parler devient ma hantise,
Et s'il me manquait des mots?

Pourtant je crois, vraiment
Qu'il faudrait si peu de choses
Pour que je craque et
Que je me montre 
V ulnérable enfin 

Refrain

Et si j'étais trop lâche
Pour voir la vérité 
Et l'accepter avec courage
Comme toi tu le fais

Car, je sais que tu vas
Nous quitter mon ange
La clarté étrange de ton sourire
Illumine mon été

Je sais que tu vas tout
Q uitter mon ange
Et si loin de moi t'envoler...

Refrain 
Je le sais que tu vas
Nous quitter mon ange
La clarté étrange de ton sourire
Illumine mon été
Je sais que tu vas nous
Q uitter mon ange
Mais comment oser te toucher
J'ai si peur de voir
Mes mains... trembler

Rappeler ou souvenir

Bonjour à tous! Ça fait longtemps que je ne partage pas quelque chose avec vous ! Désolée 

C'est vrai qu'avec Parlez-vous français sur Facebook c'est plus pratique de partager les infos...

Aujourd'hui je vous propose de travailler la différence entre Rappeler et souvenir:

LOGO GAGNANT!

Un grand merci à tous ceux qui ont voté ! Le logo gagnant est celui du Petit Prince avec son écharpe ! Ah je vous assure le Petit Prince n'est pas triste du tout, il pense à la conjugaison des verbes c'est tout! Voilà !

Parlez-vous français sur FACEBOOK!

Bonjour à tous!

Nous sommes maintenant sur FACEBOOK! Très chic et plus pratique aussi! Alors si vous êtes abonnés à FACEBOOK vous pouvez nous rejoindre, il suffit de cliquer sur "Curtir" ou "J'aime" à la page de PARLEZ-VOUS FRANÇAIS!


Merci!

ENQUÊTE LOGO!

Bonjour à tous!

Aidez-moi à choisir mon logo! Un grand merci à ma cousine Allana, qui est designer, qui les a faits pour moi!

C'est l'image que je mettrai sur les CDS de Musique française, les souvenirs de Pâques et Noël, les autocollants, etc...Marketing oblige! 

Participez à l'enquête!

Je vous en remercie!

Option 1 - Petit Prince sur sa planète:

Option 2 - Petit Prince avec son écharpe:

Expressions avec COUP!

Bonjour à tous!

La langue française est remplie d’expressions. Certaines sont utilisées chaque jour, d’autres plus rarement.

Aujourd'hui on va découvrir les expressions avec le mot COUP.

En général on utilise COUP avec les parties du corps:

Coup de main, coup de pied, coup d'oeil, coup de poing...

Mais, qu'est-ce que c'est COUP?

Plein d'expressions avec COUP, ici.
 
Merci à mes très chers Michèle et Jean qui m'ont aidée à faire la liste:

• Coup de Trafalgar: Dans un contexte calme, brusque détérioration.
• Coup de bambou / coup de barre: Fatigue brusque
• Coup de foudre: Amour soudain.
• Coup de chance: Hasard heureux
• Coup de feu: dans un restaurant le moment où tous les clients arrivent.
• Coup de théâtre: événement imprévu
• Coup de sang: accès de colère.
• Coup de soleil: brûlure

Et encore....

N’hésitez pas à en rajouter !

Chansons religieuses en français

Bonjour à tous!

Ma chère élève Camilla m'a demandé de lui présenter des chansons religieuses en français alors je partage avec vous aussi quelques unes de mes préférées.

Couronnée d'étoiles, très belle chanson! Qui a ému la princesse Charlene:

Voici le corps et le sang du Seigneur:

Le Chant-thème JMJ  (Journées Mondiales de la Jeunesse) en 2002 à Toronto (en français et anglais):

Et Plus près de Toi mon Dieu:

Fotógrafo Francês Brassaï no Museu Nacional

Retrospectiva Sandrine Bonnaire

A retrospectiva Sandrine Bonnaire, faz parte da programação de cinema da Embaixada da França de 2011, dedicada ao cinema francês contemporâneo.

A Retrospectiva começa na segunda-feira 29 de agosto e termina na terça-feira seguinte, 6 de setembro de 2011, e terá lugar na Sala Le Corbusier da Embaixada da França, com sessões sempre às 19h. Os filmes são todos legendados e com entrada franca.

Aproveitem!

Cuisine Italienne à Paris

Bonjour à tous!

Après longtemps, je partage avec vous aujourd'hui ce superbe restaurant à Paris que ma chère amie Aurore m'a fait découvrir.

Da Zavola  est en même temps Traiteur boutique, Epicerie Fine, Cave et Bar à vins. (3 différentes adresses)

À ne pas manquer: la trilogie de mozzarelle artisanales dont la burrata, une mozzarella fondante qui nous arrive des Pouilles:

La stracciatella, une mozza plus crémeuse:

Hummm! Bon appétit! ou comme dit Aurore: Bon ap!

Cinema Francês Contemporâneo

Qu'un seul tienne et les autres suivront

(França, 2009)

De Léa Fehner. Com Farida Rahouadj, Julien Lucas, Marc Barbe, Pauline Etienne, Reda Kateb, Vincent Rottiers.

Drama em Cores. Duração 116’. Classificação etária 14 anos.

O filme será apresentado pelo cineasta, professor de cinema e diretor Sérgio Moriconi.

Na sala de visitas de uma prisão francesa, a vida de um grupo de homens e mulheres se conecta por acaso através de destinos comuns. A mãe de um assassinado argelino, o sósia de um criminoso muito perigoso, a namorada de um jovem rebelde, um médico que finge cinismo e a irmã de um assassino têm uma hora para fazer as pazes com a vida. Cada um terá de assumir o próprio destino. Se um só conseguir ficar em pé, os outros também ficarão...

* Prêmio Louis Delluc do primeiro filme * Les Lumières 2010 - Melhor Espoir Féminin * Indicado ao César 2010 - Melhor primeiro filme e melhor Revelação Feminina

Quarta 17 de Agosto de 2011


Sessão às 19h - Entrada livre

Legendas em Português

Espaço Le Corbusier - Cinemaison Brasília

Embaixada da França no Brasil

S.E.S Av. das Nações, Quadra 801 - Lote 04

Chèvre!

Bravo au fromage de chèvre! Il a reçu le plus de votes à l'enquête! Ici toutes les infos! Ici les recettes!

Un fromage de chèvre est un fromage ne contenant que du lait de chèvre, qui ne peut pas être mélangé avec le lait d’un autre animal, même en plus faible quantité, comme du lait de vache ou de brebis (feta).

Dans les régions où l’on élève des chèvres, de nombreuses sortes de fromage de chèvre sont produits : frais ou affinés, secs ou enrobés de cendres, de raisins, d'herbes aromatiques diverses, d'épices (poivre, safran...), de miel, marinés dans de l'huile d'olive. Mais le terroir est aussi essentiel : Poitou, Cévennes, Charolais, Corse, Périgord, Provence, Savoie, Touraine.

Les fromages de chèvre peuvent se déguster frais ou affinés plus ou moins longtemps. Frais on peut les utiliser dans les salades ou chauds sur une tartine, d'autres les apprécient bien faits, accompagnés de confitures : cerise noire, figue, orange. Très affinés les fromages peuvent devenir secs et très durs se défaisant en strates comme des ardoises.

 Voilà le chèvre chaud de Nelson et Chloé!

Au niveau vin, il est très déconseillé d'accompagner les fromages de chèvre d'un vin rouge, à l'exception des vins cuits ou porto. Les vins blancs sont les plus conseillés comme les vins moelleux ou les bourgognes aligotés et les sauvignons de Touraine.

Bon appétit!!

Vacances!

Bonjour à tous!

Ce blog prendra des vacances, tout comme moi!

Mais continuez à lire les journaux, écouter les radios, etc.

Bon courage!

À bientôt!

Sylvie